"Разве могла Берта поверить, что это не сон, если перед
глазами у нее - яркое солнце и синее небо, от которых сердце замирает в груди,
если на душе удивительно покойно и повсюду разлита восхитительная нега?
Реальная жизнь тосклива и тяжела, она проходит в особняке георгианской эпохи,
вокруг которого сплошь голые поля, продуваемые ветрами. В настоящей жизни все
страшно добродетельны и скучны; Десять заповедей окружают тебя плотным кольцом,
ступишь за его пределы, и тебя ждет геенна огненная и вечное проклятие. А
внутри этого кольца ужаснее, чем в заточении, потому что вокруг нет решеток,
замков и засовов. Но за унылыми камнями, на которых высечены запреты, простирается
светлая, благоуханная земля, где солнечные лучи заставляют кровь быстрее бежать
по жилам, цветы охотно отдают свои ароматы воздуху в знак того, что богатства
следует расточать, а про добродетели - забыть. Здесь повсюду порхают амуры,
легкие и беспечные. Страна, что лежит за мрачными скрижалями, богата оливковыми
рощами, дающими приятную тень, а море нежно целует берег, показывая юношам, как
нужно ласкать дев. В этой стране губы предназначены не для рьяного глаголания,
уста здесь - лук Купидона. Здесь глаза светятся блеском, говоря страннику о
том, что не надо бояться, что стоит лишь попросить о Любви, и Любовь будет
дана. Кровь горяча, руки сливаются в объятия, алые губы просят поцелуев, ведь
дарить их так сладко. Здесь тело и душа пребывают в гармонии. Ах, подарите мне
солнечный свет из этой благословенной земли, розовый сад и журчание прозрачного
ручья, тенистый берег, вино, книги и коралловые губы моей возлюбленной
пастушки, и я проживу в совершеннейшем счастье никак не меньше десяти дней".
Сомерсет Моэм. Миссис Крэддок.
Сомерсет Моэм. Миссис Крэддок.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Ваше мнение